View sub-goals with ease in Snapshots

Goals and sub goals in Snapshots were previously displayed in dots. We've changed it so that the goal hierarchy is displayed in a nested tree view with a solid line indicating direct goal alignment and dashed line indicating indirect goal alignment.
Before:

After: